"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何となく | 13 | 3.07 |
| 小部屋 | 13 | 4.14 |
| 共 | 13 | 2.85 |
| 色 | 13 | 2.73 |
| 衝撃 | 13 | 3.03 |
| 熊 | 13 | 3.49 |
| 焼く | 13 | 3.28 |
| 総出 | 13 | 2.91 |
| ばかりに | 13 | 3.19 |
| 気のせい | 13 | 3.57 |
| 珍しい | 13 | 2.91 |
| 単独で | 13 | 3.96 |
| 僅か | 13 | 3.17 |
| 波動 | 13 | 2.63 |
| 購入 | 13 | 3.40 |
| 腰 | 13 | 2.88 |
| 普 | 12 | 4.50 |
| ちゃう | 12 | 2.74 |
| 店主 | 12 | 3.44 |
| 流れ | 12 | 2.90 |
| タイプ | 12 | 3.22 |
| 高め | 12 | 3.79 |
| 農地 | 12 | 3.24 |
| 怯え | 12 | 3.52 |
| 怖い | 12 | 2.81 |
| お蔭で | 12 | 3.05 |
| 後悔 | 12 | 3.30 |
| と言うのも | 12 | 3.18 |
| 小さい | 12 | 2.69 |
| 冗談 | 12 | 3.17 |
| 要するに | 12 | 3.62 |
| 全員 | 12 | 2.61 |
| となると | 12 | 3.16 |
| 今後 | 12 | 3.04 |
| 町 | 12 | 2.83 |
| 圧縮 | 12 | 3.90 |
| それぞれ | 12 | 2.90 |
| つつも | 12 | 3.23 |
| 結構 | 12 | 2.82 |
| 万が一 | 12 | 3.50 |
| 切る | 12 | 2.91 |
| 訳じゃない | 12 | 3.07 |
| こう | 12 | 2.92 |
| ありがとう御座います | 12 | 2.84 |
| 隣 | 12 | 2.64 |
| ありがとう | 12 | 2.86 |
| 集中 | 12 | 3.10 |
| 値 | 12 | 2.50 |
| 触れる | 12 | 3.08 |
| 引く | 12 | 2.90 |
| 何故 | 12 | 2.62 |
| 東門 | 12 | 4.57 |
| 苦手 | 12 | 3.32 |
| 切れる | 12 | 3.26 |
| 脅威 | 12 | 3.41 |
| 当日 | 12 | 3.91 |
| 許す | 12 | 2.89 |
| 基本 | 12 | 3.31 |
| 正体 | 12 | 3.33 |
| 宴 | 12 | 3.61 |
| 寮 | 12 | 3.64 |
| 鳴らす | 12 | 3.32 |
| その事 | 12 | 3.14 |
| ともかく | 12 | 3.10 |
| 着く | 12 | 3.05 |
| 取り戻す | 12 | 3.24 |
| 痛み | 12 | 3.05 |
| 世話 | 12 | 3.45 |
| ちゃ | 12 | 2.92 |
| 恐れ | 12 | 3.43 |
| 少なくとも | 12 | 3.05 |
| 満ちる | 12 | 3.25 |
| 残念 | 12 | 3.09 |
| 飲み込む | 12 | 3.44 |
| 詰まり | 12 | 2.59 |
| 同時に | 12 | 2.65 |
| 女王蟻 | 12 | 5.15 |
| 意志 | 12 | 3.40 |
| 進める | 12 | 3.00 |
| 狩り | 12 | 3.18 |
| 昨日 | 12 | 2.87 |
| 幾つも | 12 | 3.39 |
| 容易い | 12 | 3.61 |
| 外壁 | 12 | 4.02 |
| 事無く | 12 | 4.10 |
| 客 | 12 | 3.29 |
| 済む | 12 | 3.11 |
| 怪我 | 12 | 3.13 |
| 実際に | 12 | 2.99 |
| 事がある | 12 | 2.89 |
| 地 | 12 | 2.92 |
| 実際 | 12 | 3.06 |
| 掘る | 12 | 3.59 |
| 説明し | 12 | 3.29 |
| 殺し | 12 | 2.99 |
| 酷く | 12 | 3.32 |
| 踏む | 12 | 3.32 |
| 怒り | 12 | 2.96 |
| と言って | 12 | 2.71 |
| 他にも | 12 | 3.22 |
Showing 1101 - 1200 of 10,244 words