"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
Showing 1201 - 1300 of 10,244 words