"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 手の平を返す | 1 | 6.10 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
Showing 1201 - 1300 of 10,244 words