"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| における | 1 | 3.46 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| ヌラヌラ | 1 | 5.77 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
Showing 1201 - 1300 of 10,244 words