"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 砲術 | 1 | 5.38 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 体言 | 1 | 6.25 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
Showing 1301 - 1400 of 10,244 words