"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重る | 1 | 5.32 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 翠玉 | 1 | 4.98 |
| 職神 | 1 | 7.29 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
Showing 1301 - 1400 of 10,244 words