"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| イマジネーション | 1 | 5.77 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
Showing 1301 - 1400 of 10,244 words