"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 兜を脱ぐ | 1 | 5.93 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
Showing 1401 - 1500 of 10,244 words