"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
Showing 1401 - 1500 of 10,244 words