"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 尾ひれがつく | 1 | 6.45 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 間一髪の所 | 1 | 6.36 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
Showing 1401 - 1500 of 10,244 words