"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| こら | 1 | 3.74 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 小勢 | 1 | 5.39 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 隊を組む | 1 | 6.40 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 殴殺 | 1 | 5.69 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 密猟 | 1 | 5.43 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
Showing 1501 - 1600 of 10,244 words