"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| なし得る | 1 | 5.71 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 群像劇 | 1 | 5.12 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
Showing 1501 - 1600 of 10,244 words