"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぜ | 9 | 2.66 |
| 見かける | 9 | 3.59 |
| 解放 | 9 | 3.11 |
| 一言 | 9 | 3.11 |
| 蓄え | 9 | 4.11 |
| うーん | 9 | 3.12 |
| 射手 | 9 | 3.08 |
| かね | 9 | 3.25 |
| 踏破 | 9 | 4.01 |
| 一歩 | 9 | 3.21 |
| 美人 | 9 | 3.43 |
| 残り | 9 | 3.10 |
| 碌に | 9 | 3.81 |
| 植物 | 9 | 3.45 |
| とにかく | 9 | 3.04 |
| 偶然 | 9 | 3.40 |
| 軍 | 9 | 2.60 |
| 折角 | 9 | 3.60 |
| 入り | 9 | 3.18 |
| 組合 | 9 | 3.71 |
| 付 | 9 | 3.29 |
| 鳴る | 9 | 3.48 |
| 恐ろしい | 9 | 3.13 |
| 一瞬 | 9 | 2.69 |
| 溢れ | 9 | 3.33 |
| 他我 | 9 | 3.20 |
| 日本 | 9 | 3.01 |
| たった | 9 | 3.33 |
| 稀 | 9 | 3.91 |
| 練習 | 9 | 3.24 |
| 正確 | 9 | 3.19 |
| 九 | 9 | 2.87 |
| 束の間 | 9 | 4.34 |
| 辿る | 9 | 3.27 |
| 骨 | 9 | 3.21 |
| ぼろぼろ | 9 | 4.26 |
| ですから | 9 | 2.87 |
| 防ぐ | 9 | 3.23 |
| 国家 | 9 | 3.34 |
| 強固 | 9 | 3.94 |
| 何より | 9 | 3.02 |
| 一室 | 9 | 3.82 |
| 感覚 | 9 | 2.95 |
| 隷 | 9 | 4.83 |
| む | 9 | 3.40 |
| 手段 | 9 | 3.10 |
| 手に入れる | 9 | 3.71 |
| ても良い | 9 | 2.90 |
| 価値 | 9 | 3.23 |
| 手負い | 9 | 3.20 |
| 誤魔化す | 9 | 3.56 |
| を以って | 9 | 3.39 |
| 何れも | 9 | 3.39 |
| 我 | 9 | 2.82 |
| 構わない | 9 | 3.22 |
| 達成 | 9 | 3.61 |
| 思いつく | 9 | 3.34 |
| 固まる | 9 | 3.33 |
| 遂に | 9 | 3.82 |
| 驚く | 9 | 2.62 |
| 名乗る | 9 | 3.29 |
| お姉さん | 9 | 3.31 |
| 本人 | 9 | 2.96 |
| 吹っ | 9 | 3.29 |
| 面々 | 9 | 3.25 |
| 当 | 9 | 4.11 |
| 遮る | 9 | 3.43 |
| △ | 9 | 4.28 |
| 在す | 9 | 2.45 |
| では無い | 9 | 3.54 |
| 閉じる | 9 | 3.13 |
| 巻き込む | 9 | 3.17 |
| いつもの様に | 9 | 3.64 |
| 抜く | 9 | 3.09 |
| 救援 | 9 | 3.97 |
| 時期 | 9 | 3.35 |
| 際に | 9 | 3.24 |
| ません | 9 | 3.24 |
| 期間 | 9 | 3.58 |
| 規模 | 9 | 3.33 |
| 噛み付く | 9 | 4.12 |
| 原因 | 9 | 3.06 |
| 新しい | 9 | 2.99 |
| 落ち着いた | 9 | 3.49 |
| そろそろ | 9 | 2.88 |
| 足元 | 9 | 3.26 |
| 最終的 | 9 | 3.50 |
| 掛ける | 9 | 3.30 |
| 大剣 | 9 | 3.44 |
| そうですね | 9 | 3.02 |
| 高 | 9 | 3.14 |
| 生きる | 9 | 3.23 |
| 村 | 9 | 2.56 |
| 保護 | 9 | 3.52 |
| 重要 | 9 | 3.09 |
| 確かめる | 9 | 3.49 |
| 念 | 9 | 3.64 |
| 覚える | 9 | 3.07 |
| ご免なさい | 9 | 3.18 |
| 他人 | 9 | 3.24 |
Showing 1501 - 1600 of 10,244 words