"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 世界人 | 1 | 5.60 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
Showing 1601 - 1700 of 10,244 words