"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| がかる | 1 | 4.18 |
Showing 1601 - 1700 of 10,244 words