"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 暗灰色 | 1 | 5.78 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 採石場 | 1 | 5.60 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 耳の痛い | 1 | 5.66 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
Showing 1601 - 1700 of 10,244 words