"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2515 min
Estimated reading time per work
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放す | 1 | 4.09 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 凍て付く | 1 | 6.07 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 中男 | 1 | 7.11 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| バット | 1 | 4.29 |
Showing 1701 - 1800 of 10,244 words