"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すべき | 1 | 3.46 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 尾ひれがつく | 1 | 6.45 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| における | 1 | 3.46 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 体言 | 1 | 6.25 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| ヘタれる | 1 | 6.51 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
Showing 1701 - 1800 of 10,244 words