"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 兜を脱ぐ | 1 | 5.93 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| き | 1 | 3.28 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
Showing 1701 - 1800 of 10,244 words