"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 8 | 2.71 |
| 思わず | 8 | 2.73 |
| 響き渡る | 8 | 3.85 |
| 同等 | 8 | 3.83 |
| 指示 | 8 | 2.98 |
| 瞳 | 8 | 2.67 |
| 並んで | 8 | 3.28 |
| 良ければ | 8 | 3.76 |
| 成果 | 8 | 3.51 |
| 疲労 | 8 | 3.56 |
| 着ける | 8 | 3.43 |
| 意 | 8 | 3.53 |
| 強さ | 8 | 3.16 |
| 拠点 | 8 | 3.29 |
| 引き | 8 | 3.23 |
| 遠方 | 8 | 4.06 |
| 猶予 | 8 | 4.18 |
| 表面 | 8 | 3.61 |
| 邪魔 | 8 | 3.00 |
| でしょうか | 8 | 2.77 |
| 魔人 | 8 | 3.19 |
| 魚 | 8 | 3.11 |
| 脱炭 | 8 | 3.01 |
| 小話 | 8 | 4.76 |
| 汗 | 8 | 3.33 |
| やけに | 8 | 3.73 |
| 嬉しい | 8 | 2.74 |
| 吐き出す | 8 | 3.41 |
| 暗い | 8 | 3.20 |
| 弾く | 8 | 3.37 |
| 反射 | 8 | 3.76 |
| あー | 8 | 2.91 |
| 溜まる | 8 | 3.63 |
| 管理 | 8 | 3.26 |
| 七 | 8 | 3.10 |
| とうとう | 8 | 3.70 |
| 立てて | 8 | 3.18 |
| 冷たい | 8 | 3.11 |
| 怒る | 8 | 2.88 |
| 無事に | 8 | 3.37 |
| 調子 | 8 | 3.23 |
| 十三 | 8 | 3.87 |
| 今から | 8 | 3.26 |
| どういう | 8 | 2.81 |
| 干支 | 8 | 3.94 |
| 山脈 | 8 | 3.71 |
| 仮にも | 8 | 4.03 |
| 叫ぶ | 8 | 2.93 |
| 何人も | 8 | 3.85 |
| 妙 | 8 | 3.13 |
| 惹く | 8 | 3.82 |
| 後頭部 | 8 | 3.97 |
| 詰め込む | 8 | 3.93 |
| 頷き | 8 | 3.24 |
| 紅 | 8 | 2.93 |
| 大きい | 8 | 2.90 |
| かも知れません | 8 | 3.08 |
| 次第 | 8 | 3.34 |
| 成功 | 8 | 3.02 |
| 減る | 8 | 3.15 |
| ふふ | 8 | 3.38 |
| 気をつけて | 8 | 3.82 |
| 幻獣 | 8 | 4.03 |
| 気づく | 8 | 2.78 |
| くそっ | 8 | 3.74 |
| 瞬く間に | 8 | 3.83 |
| 揺れ | 8 | 3.49 |
| 隠し | 8 | 3.04 |
| 代わりに | 8 | 3.10 |
| 何でも | 8 | 3.05 |
| 染まる | 8 | 3.39 |
| 帰還 | 8 | 3.35 |
| ナイフ | 8 | 3.21 |
| 心なしか | 8 | 4.07 |
| 夜呂死苦 | 8 | 3.17 |
| 付ける | 8 | 3.02 |
| おっさん | 8 | 3.27 |
| とある | 8 | 3.37 |
| 躊躇う | 8 | 3.79 |
| ちまう | 8 | 3.18 |
| 重ねる | 8 | 3.62 |
| へえ | 8 | 3.66 |
| 差 | 8 | 3.06 |
| おはよう | 8 | 3.57 |
| 全然 | 8 | 3.10 |
| 振り | 8 | 2.89 |
| よし | 8 | 2.94 |
| 出会い | 8 | 3.65 |
| 少しずつ | 8 | 3.39 |
| 不思議 | 8 | 2.81 |
| 元より | 8 | 3.72 |
| かと思えば | 8 | 3.93 |
| てね | 8 | 3.19 |
| 捧げる | 8 | 3.50 |
| 見捨てる | 8 | 3.64 |
| 度目 | 8 | 3.68 |
| そこから | 8 | 3.10 |
| 間違い | 8 | 3.21 |
| 安定 | 7 | 3.59 |
| 応える | 7 | 3.51 |
Showing 1701 - 1800 of 10,244 words