"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 助く | 1 | 5.96 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
Showing 1801 - 1900 of 10,244 words