"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 技官 | 1 | 5.84 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 急 | 1 | 3.79 |
Showing 1801 - 1900 of 10,244 words