"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 篩にかける | 1 | 6.36 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 逆読み | 1 | 6.89 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
Showing 1801 - 1900 of 10,244 words