"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 10,244 words