"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 残影 | 1 | 5.58 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
Showing 101 - 200 of 10,244 words