"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 手の平を返す | 1 | 6.10 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 分泌液 | 1 | 5.97 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ころ | 1 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 10,244 words