"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
Showing 1901 - 2000 of 10,244 words