"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
Showing 1901 - 2000 of 10,244 words