"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| ヘタれる | 1 | 6.51 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
Showing 1901 - 2000 of 10,244 words