"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 思いいたる | 1 | 6.42 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 南南西 | 1 | 5.79 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| き | 1 | 3.28 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 入市 | 1 | 5.63 |
Showing 2001 - 2100 of 10,244 words