"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| ヘタれる | 1 | 6.51 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 組合員 | 1 | 5.26 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
Showing 2001 - 2100 of 10,244 words