"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予て | 1 | 4.16 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 被服 | 1 | 5.52 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
Showing 2001 - 2100 of 10,244 words