"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い訳 | 7 | 3.48 |
| 住む | 7 | 3.05 |
| 荒れ野 | 7 | 4.07 |
| 領域 | 7 | 3.48 |
| 陽性 | 7 | 5.91 |
| 若しも | 7 | 3.42 |
| 整える | 7 | 3.55 |
| その上 | 7 | 3.43 |
| 尽くす | 7 | 3.43 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| 災厄 | 7 | 4.05 |
| 異変 | 7 | 3.77 |
| 予定 | 7 | 2.83 |
| 放電 | 7 | 4.68 |
| 合間 | 7 | 3.95 |
| 発する | 7 | 3.43 |
| 負う | 7 | 3.33 |
| 監視 | 7 | 3.31 |
| 安定 | 7 | 3.59 |
| 一人前 | 7 | 4.11 |
| 鍛え | 7 | 3.51 |
| 探り | 6 | 4.11 |
| 構成 | 6 | 3.42 |
| 体勢 | 6 | 3.40 |
| 草木 | 6 | 4.26 |
| 間違いなく | 6 | 3.12 |
| 感触 | 6 | 3.37 |
| 手に入る | 6 | 3.80 |
| 佐賀 | 6 | 3.23 |
| 時点 | 6 | 3.13 |
| お客さん | 6 | 3.75 |
| 支払う | 6 | 3.75 |
| どころか | 6 | 3.21 |
| その様 | 6 | 2.83 |
| 襲い掛かる | 6 | 4.02 |
| 中心 | 6 | 3.08 |
| 暫くして | 6 | 3.75 |
| あああ | 6 | 3.69 |
| 動作 | 6 | 3.43 |
| 見送る | 6 | 3.37 |
| 腹 | 6 | 3.05 |
| 燃やす | 6 | 3.64 |
| なよ | 6 | 3.13 |
| 度 | 6 | 3.32 |
| 色んな | 6 | 3.36 |
| 大変 | 6 | 2.84 |
| 専属 | 6 | 3.98 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 越える | 6 | 3.59 |
| 体調 | 6 | 3.59 |
| 逃がす | 6 | 3.52 |
| 袋 | 6 | 3.31 |
| 回 | 6 | 3.36 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| かと思うと | 6 | 3.80 |
| 頑丈 | 6 | 3.66 |
| 巨大 | 6 | 2.78 |
| 交わす | 6 | 3.24 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| 開け | 6 | 3.07 |
| 人生 | 6 | 3.17 |
| 方々 | 6 | 3.33 |
| 疲れ | 6 | 3.16 |
| 汝 | 6 | 3.78 |
| 含める | 6 | 3.11 |
| 臥する | 6 | 3.59 |
| 川 | 6 | 3.27 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| 覚悟 | 6 | 3.02 |
| 記録 | 6 | 3.45 |
| 動かす | 6 | 2.95 |
| 場 | 6 | 2.71 |
| 痛む | 6 | 3.75 |
| 慣れた | 6 | 3.44 |
| 勢いよく | 6 | 3.60 |
| あそこ | 6 | 3.21 |
| アレ | 6 | 3.12 |
| 備え | 6 | 3.71 |
| 馴染み | 6 | 4.06 |
| ポーション | 6 | 3.47 |
| 後続 | 6 | 4.17 |
| 女将 | 6 | 3.96 |
| 鳰 | 6 | 3.24 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 調味料 | 6 | 4.00 |
| 下げ | 6 | 3.17 |
| 性格 | 6 | 3.09 |
| 生き残る | 6 | 3.53 |
| 大半 | 6 | 3.47 |
| ごと | 6 | 3.29 |
| 引き取る | 6 | 3.89 |
| 綺麗 | 6 | 2.92 |
| ケース | 6 | 3.90 |
| 呼吸 | 6 | 3.43 |
| 手伝う | 6 | 3.17 |
| おっ | 6 | 3.38 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| 何でもない | 6 | 3.50 |
| なさい | 6 | 2.85 |
| 溢れる | 6 | 3.55 |
Showing 2001 - 2100 of 10,244 words