"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 調薬 | 1 | 4.70 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
Showing 2101 - 2200 of 10,244 words