"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 助く | 1 | 5.96 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
Showing 2101 - 2200 of 10,244 words