"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 兜を脱ぐ | 1 | 5.93 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| ヌラヌラ | 1 | 5.77 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
Showing 2201 - 2300 of 10,244 words