"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
Showing 2201 - 2300 of 10,244 words