"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 殴殺 | 1 | 5.69 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 売り捌く | 1 | 5.17 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
Showing 2201 - 2300 of 10,244 words