"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治す | 6 | 3.52 |
| 稼ぎ | 6 | 3.82 |
| おはようございます | 6 | 3.74 |
| 収まる | 6 | 3.44 |
| 増幅 | 6 | 4.07 |
| 駆け抜ける | 6 | 3.73 |
| 人生 | 6 | 3.17 |
| 覚悟 | 6 | 3.02 |
| かと思うと | 6 | 3.80 |
| 思い返す | 6 | 3.82 |
| 出現 | 6 | 3.22 |
| 砂色 | 6 | 5.11 |
| 生き残る | 6 | 3.53 |
| 知れ渡る | 6 | 4.22 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| 度 | 6 | 3.32 |
| しかも | 6 | 2.72 |
| 落ちる | 6 | 2.99 |
| 眠り | 6 | 3.57 |
| 広まる | 6 | 3.83 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| 五日 | 6 | 3.24 |
| 向上 | 6 | 3.71 |
| あいつ | 6 | 2.86 |
| 開始 | 6 | 3.07 |
| 夜営 | 6 | 4.88 |
| 随分 | 6 | 3.06 |
| と言うより | 6 | 3.10 |
| まし | 6 | 3.94 |
| 中型 | 6 | 4.37 |
| ◎ | 6 | 4.23 |
| 鳰 | 6 | 3.24 |
| 速さ | 6 | 3.57 |
| 固め | 6 | 3.71 |
| 性格 | 6 | 3.09 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 提案 | 6 | 3.12 |
| る | 6 | 3.36 |
| 草木 | 6 | 4.26 |
| 燃やす | 6 | 3.64 |
| 川 | 6 | 3.27 |
| 其れも其のはず | 6 | 4.42 |
| 一件 | 6 | 3.59 |
| 街道 | 6 | 3.32 |
| 感触 | 6 | 3.37 |
| おっ | 6 | 3.38 |
| 椅子 | 6 | 3.07 |
| 余りに | 6 | 3.33 |
| 伝わる | 6 | 3.09 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| 脳 | 6 | 3.60 |
| 難易度 | 6 | 3.74 |
| 変異 | 6 | 4.38 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 挨拶 | 6 | 2.94 |
| 頭上 | 6 | 3.41 |
| 安い | 6 | 3.12 |
| 多分 | 6 | 2.94 |
| 知らせる | 6 | 3.79 |
| 備え | 6 | 3.71 |
| 揺らめく | 6 | 4.25 |
| 訳 | 6 | 2.81 |
| 構成 | 6 | 3.42 |
| 討つ | 6 | 3.74 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| 護衛 | 6 | 2.82 |
| 大分 | 6 | 3.28 |
| 平均 | 6 | 3.96 |
| 曰く | 6 | 3.58 |
| あくまでも | 6 | 3.48 |
| 向ける | 6 | 2.71 |
| みたいです | 6 | 3.46 |
| 手伝う | 6 | 3.17 |
| 頑丈 | 6 | 3.66 |
| 次いで | 6 | 3.92 |
| 息子 | 6 | 3.14 |
| 臥する | 6 | 3.59 |
| メッセージ | 6 | 3.81 |
| 巨大 | 6 | 2.78 |
| 揃える | 6 | 3.93 |
| 交じり | 6 | 3.95 |
| 話術 | 6 | 4.61 |
| あそこ | 6 | 3.21 |
| 潜む | 6 | 3.68 |
| 動き出す | 6 | 3.46 |
| ねー | 6 | 2.79 |
| 見送る | 6 | 3.37 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 知れる | 5 | 3.41 |
| 逃れ | 5 | 3.96 |
| 登校 | 5 | 4.28 |
| 表示 | 5 | 3.45 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
| 買い手 | 5 | 3.97 |
| 余談 | 5 | 4.20 |
| この様 | 5 | 3.25 |
| 習熟 | 5 | 4.65 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| 宿屋 | 5 | 3.54 |
Showing 2201 - 2300 of 10,244 words