"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 黄砂 | 1 | 6.02 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
Showing 2301 - 2400 of 10,244 words