"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 黄砂 | 1 | 6.02 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
Showing 2301 - 2400 of 10,244 words