"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 悪食 | 1 | 4.50 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 南南西 | 1 | 5.79 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
Showing 2301 - 2400 of 10,244 words