"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| わい | 1 | 3.90 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 隊を組む | 1 | 6.40 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
Showing 2401 - 2500 of 10,244 words