"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 砲術 | 1 | 5.38 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 殴殺 | 1 | 5.69 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
Showing 2401 - 2500 of 10,244 words