"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 蟲除け | 1 | 7.59 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| ヽ | 1 | 5.34 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 悲嘆に暮れる | 1 | 5.63 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 変位 | 1 | 5.86 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
Showing 2401 - 2500 of 10,244 words