"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催し | 1 | 4.33 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 要項 | 1 | 5.76 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
Showing 2501 - 2600 of 10,244 words