"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 雑嚢 | 1 | 5.88 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| ヘタれる | 1 | 6.51 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
Showing 2501 - 2600 of 10,244 words