"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 話下手 | 1 | 6.43 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| だん | 1 | 4.81 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 石道 | 1 | 6.61 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
Showing 2501 - 2600 of 10,244 words