"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 形取る | 1 | 5.98 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 鑿 | 1 | 5.56 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ゴトリ | 1 | 5.50 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 殴殺 | 1 | 5.69 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
Showing 2601 - 2700 of 10,244 words