"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 劇毒 | 1 | 5.72 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| け | 1 | 3.49 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 体言 | 1 | 6.25 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 兜を脱ぐ | 1 | 5.93 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
Showing 2601 - 2700 of 10,244 words