"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 寸刻 | 1 | 6.27 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
Showing 2601 - 2700 of 10,244 words