"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い出す | 5 | 3.77 |
| 共通語 | 5 | 4.78 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| 片手 | 5 | 3.23 |
| 尻込み | 5 | 4.73 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| ははは | 5 | 3.40 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 確保 | 5 | 3.24 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 蝕む | 5 | 4.24 |
| 張り | 5 | 3.82 |
| 遅れる | 5 | 3.60 |
| 数値 | 5 | 3.94 |
| 食材 | 5 | 3.30 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 露店 | 5 | 3.85 |
| 各所 | 5 | 4.02 |
| 喜ぶ | 5 | 3.26 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 住居 | 5 | 4.13 |
| 支える | 5 | 3.62 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 努力 | 5 | 3.28 |
| 語 | 5 | 3.81 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| 直後 | 5 | 3.18 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 捕食 | 5 | 3.84 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 途端に | 5 | 3.56 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| 馬 | 5 | 2.75 |
| 修理 | 5 | 3.58 |
| 生存者 | 5 | 4.48 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| 早々 | 5 | 3.54 |
| 残量 | 5 | 4.66 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| イベント | 5 | 3.27 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| 親しく | 5 | 4.03 |
| 暴れる | 5 | 3.33 |
| 罰則 | 5 | 4.66 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 正面 | 5 | 3.68 |
| 囚われ | 5 | 3.98 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| 示し | 5 | 3.48 |
| 配置 | 5 | 3.45 |
| 整え | 5 | 3.41 |
| 坑道 | 5 | 4.06 |
| 席 | 5 | 2.98 |
| 索敵 | 5 | 3.82 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 中たり | 5 | 3.16 |
| 買い手 | 5 | 3.97 |
| 単なる | 5 | 3.61 |
| 塞ぐ | 5 | 3.51 |
| 痕跡 | 5 | 3.90 |
| お香 | 5 | 3.15 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 運ぶ | 5 | 2.97 |
| 華 | 5 | 3.54 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| 余談 | 5 | 4.20 |
| 触れ | 5 | 3.33 |
| 付く | 5 | 2.78 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 燃える | 5 | 3.43 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| 駆け | 5 | 3.38 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| 走法 | 5 | 5.60 |
| でない | 5 | 3.36 |
| 構築 | 5 | 3.58 |
| 職場 | 5 | 4.10 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 人々 | 5 | 2.97 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
| 昼間 | 5 | 3.71 |
| 自慢 | 5 | 3.55 |
| たらしい | 5 | 4.18 |
| あぁ | 5 | 2.97 |
| 絶対に | 5 | 2.91 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 相棒 | 4 | 3.81 |
| 道中 | 4 | 3.67 |
| 数日後 | 4 | 4.04 |
| ぐちゃぐちゃ | 4 | 4.35 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 保有 | 4 | 3.92 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
Showing 2601 - 2700 of 10,244 words