"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日銭 | 5 | 5.18 |
| 索敵 | 5 | 3.82 |
| バイト | 5 | 3.93 |
| 都合 | 5 | 3.56 |
| 安堵 | 5 | 3.31 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| いるか | 5 | 2.92 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 長 | 5 | 2.85 |
| 後にする | 5 | 4.01 |
| 同様 | 5 | 3.31 |
| 注文 | 5 | 3.54 |
| ○○ | 5 | 4.25 |
| やり取り | 5 | 3.21 |
| 暴れる | 5 | 3.33 |
| 傷つく | 5 | 3.63 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 欠伸 | 5 | 4.19 |
| 呪い | 5 | 3.27 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 順調 | 5 | 3.49 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| とく | 5 | 3.39 |
| 罰則 | 5 | 4.66 |
| 我が | 5 | 3.03 |
| 掛かり | 5 | 4.10 |
| いざ | 5 | 3.58 |
| 唐突 | 5 | 3.52 |
| 喜ぶ | 5 | 3.26 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 張り | 5 | 3.82 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| こりゃ | 5 | 3.71 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| 恐らくは | 5 | 3.44 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| 十歳 | 5 | 4.03 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 防御 | 5 | 3.09 |
| 受け流す | 5 | 3.78 |
| 分厚い | 5 | 3.77 |
| 痕跡 | 5 | 3.90 |
| 器官 | 5 | 4.41 |
| その間 | 5 | 3.25 |
| 突進 | 5 | 3.63 |
| 毎日毎日 | 5 | 4.60 |
| 馬 | 5 | 2.75 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 事によって | 5 | 3.68 |
| 青 | 5 | 3.29 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| 所々 | 5 | 4.00 |
| 正面 | 5 | 3.68 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 利し | 5 | 3.25 |
| と言っても | 5 | 3.05 |
| 住居 | 5 | 4.13 |
| 小規模 | 5 | 4.15 |
| 竟に | 5 | 3.29 |
| 堅牢 | 5 | 4.25 |
| 溜まり | 5 | 4.19 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 比べる | 5 | 3.21 |
| 付く | 5 | 2.78 |
| 中たり | 5 | 3.16 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 食料 | 5 | 3.36 |
| 劣る | 5 | 3.59 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 次第に | 5 | 3.63 |
| 特定 | 5 | 3.61 |
| 足りる | 5 | 3.35 |
| そうか | 5 | 2.72 |
| め | 5 | 3.21 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 層 | 5 | 3.29 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 数値 | 5 | 3.94 |
| 各所 | 5 | 4.02 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| 才能 | 5 | 3.30 |
| 無理矢理 | 5 | 3.64 |
| 演劇 | 5 | 4.37 |
| かもしれん | 5 | 3.52 |
| 絡みつく | 5 | 4.17 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 望み | 4 | 3.62 |
| 実のところ | 4 | 4.06 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
Showing 2601 - 2700 of 10,244 words