"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 翠玉 | 1 | 4.98 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 三大国 | 1 | 5.54 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 形取る | 1 | 5.98 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| ナックルボール | 1 | 7.19 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
Showing 2701 - 2800 of 10,244 words