"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 寸刻 | 1 | 6.27 |
| 助力によって | 1 | 6.13 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 黄砂 | 1 | 6.02 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
Showing 2701 - 2800 of 10,244 words