"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動 | 1 | 4.23 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 寸刻 | 1 | 6.27 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
Showing 2701 - 2800 of 10,244 words