"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 神々 | 4 | 3.40 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 十四 | 4 | 4.09 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 中学生 | 4 | 4.11 |
| 兵士 | 4 | 2.77 |
| 行ってきます | 4 | 4.10 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 性技 | 4 | 5.60 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 悪さ | 4 | 3.79 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 尋常 | 4 | 3.81 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| いける | 4 | 3.19 |
| 高速 | 4 | 3.51 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| リスト | 4 | 3.92 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| でさえ | 4 | 3.45 |
| 改善 | 4 | 3.85 |
| 創造 | 4 | 3.79 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 崩す | 4 | 3.45 |
| 護る | 4 | 3.71 |
| 画僧 | 4 | 2.89 |
| 屍 | 4 | 3.85 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 余力 | 4 | 4.29 |
| 乳 | 4 | 3.24 |
| 前提 | 4 | 3.58 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 特異 | 4 | 4.11 |
| 怯む | 4 | 3.84 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 用件 | 4 | 3.80 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| お前ら | 4 | 3.22 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 無骨 | 4 | 4.30 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| 上昇 | 4 | 3.21 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| 屋台 | 4 | 3.39 |
| 常備 | 4 | 4.63 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 鳴り響く | 4 | 3.83 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| それら | 4 | 3.01 |
| 重犯罪 | 4 | 5.34 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 已むなく | 4 | 4.78 |
| ダメージを与える | 4 | 4.24 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 血肉 | 4 | 4.41 |
| 少なくない | 4 | 3.97 |
| 品 | 4 | 3.26 |
| 一階 | 4 | 3.78 |
| 増して | 4 | 3.73 |
| 化 | 4 | 2.96 |
| 訳ない | 4 | 3.74 |
| 意思 | 4 | 3.20 |
| 百 | 4 | 3.26 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| いくら何でも | 4 | 3.85 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
Showing 2701 - 2800 of 10,244 words