"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段から | 4 | 3.83 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 再生 | 4 | 3.44 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| 薬屋 | 4 | 4.55 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 居住スペース | 4 | 5.18 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| コミュ障 | 4 | 5.02 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| その為 | 4 | 2.87 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 殺める | 4 | 4.48 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| させて頂く | 4 | 4.35 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 砦 | 4 | 3.20 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 引き締まった | 4 | 4.39 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 破損 | 4 | 4.22 |
| サイズ | 4 | 3.36 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 行ってきます | 4 | 4.10 |
| それら | 4 | 3.01 |
| バランス | 4 | 3.55 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 何処となく | 4 | 3.87 |
| 相棒 | 4 | 3.81 |
| 最低限 | 4 | 3.65 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 精神 | 4 | 3.21 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 石造り | 4 | 3.98 |
| 配慮 | 4 | 3.66 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| 兵士 | 4 | 2.77 |
| 山道 | 4 | 4.20 |
| 侵略 | 4 | 3.99 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 生き残り | 4 | 3.99 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| 大勢 | 4 | 3.52 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 固い | 4 | 3.50 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 出来うる限り | 4 | 5.14 |
| 一人暮らし | 4 | 4.51 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 着地 | 4 | 3.51 |
| いいから | 4 | 3.49 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 多種多様 | 4 | 4.26 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 粗方 | 4 | 4.28 |
| 各々 | 4 | 3.77 |
| 無骨 | 4 | 4.30 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| なんて事 | 4 | 4.08 |
| ましてや | 4 | 3.64 |
| 以降 | 4 | 3.32 |
| 実のところ | 4 | 4.06 |
| じゃねえ | 4 | 3.34 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| 孵る | 4 | 4.83 |
| 未だに | 4 | 3.45 |
| 百 | 4 | 3.26 |
| 人気 | 4 | 3.44 |
Showing 2701 - 2800 of 10,244 words