"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 耳の痛い | 1 | 5.66 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 小勢 | 1 | 5.39 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 兜を脱ぐ | 1 | 5.93 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 調薬 | 1 | 4.70 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 第一報 | 1 | 5.38 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
Showing 2801 - 2900 of 10,244 words