"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| イマジネーション | 1 | 5.77 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 向こうに着いたら | 1 | 5.71 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
Showing 2801 - 2900 of 10,244 words