"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 向こうに着いたら | 1 | 5.71 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 2801 - 2900 of 10,244 words