"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 破砕 | 4 | 4.37 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 神々 | 4 | 3.40 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 話し掛ける | 4 | 4.01 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 何処となく | 4 | 3.87 |
| 出来うる限り | 4 | 5.14 |
| 不可視 | 4 | 4.17 |
| 礼を言う | 4 | 4.13 |
| 加入 | 4 | 4.17 |
| 詰める | 4 | 3.86 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| かなあ | 4 | 4.14 |
| 上昇 | 4 | 3.21 |
| 林道 | 4 | 5.00 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 壁面 | 4 | 4.29 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| いくら何でも | 4 | 3.85 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| 出発 | 4 | 3.26 |
| 破格 | 4 | 4.27 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 生き残り | 4 | 3.99 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 事が無い | 4 | 4.25 |
| バランス | 4 | 3.55 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 雄叫び | 4 | 3.92 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 苦悶 | 4 | 4.16 |
| 化け物 | 4 | 3.42 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 放っておく | 4 | 4.13 |
| 解散 | 4 | 3.87 |
| 対峙 | 4 | 3.62 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 保有 | 4 | 3.92 |
| 頭頂部 | 4 | 4.62 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 焔 | 4 | 4.06 |
| 辞す | 4 | 4.49 |
| 溜める | 4 | 4.32 |
| 気がある | 4 | 4.60 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 前提 | 4 | 3.58 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| 高速 | 4 | 3.51 |
| 未だに | 4 | 3.45 |
| 殺める | 4 | 4.48 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| 紫電 | 4 | 4.40 |
| 屋台 | 4 | 3.39 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| アッシュ | 4 | 4.02 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 折る | 4 | 3.64 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| ダメージを与える | 4 | 4.24 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 焦がす | 4 | 4.50 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| 数日後 | 4 | 4.04 |
| 展示 | 4 | 4.43 |
| 頑張って | 4 | 3.11 |
Showing 2801 - 2900 of 10,244 words