"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 旅客 | 1 | 5.66 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 入市 | 1 | 5.63 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 鉱山労働者 | 1 | 6.04 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
Showing 201 - 300 of 10,244 words