"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 蟷螂 | 1 | 4.75 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 手の平を返す | 1 | 6.10 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| まんま | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 10,244 words