"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 話下手 | 1 | 6.43 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 蟲除け | 1 | 7.59 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 助力によって | 1 | 6.13 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 採石場 | 1 | 5.60 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 雑嚢 | 1 | 5.88 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| このため | 1 | 4.45 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 10,244 words