"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 無才 | 1 | 6.40 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 目が死んでいる | 1 | 5.70 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 受諾 | 1 | 4.76 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
Showing 2901 - 3000 of 10,244 words