"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 殴殺 | 1 | 5.69 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 劇毒 | 1 | 5.72 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
Showing 2901 - 3000 of 10,244 words