"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光る | 1 | 3.26 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
Showing 2901 - 3000 of 10,244 words