"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 意地 | 4 | 3.87 |
| 火の玉 | 4 | 4.19 |
| 恐慌 | 4 | 4.40 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 山道 | 4 | 4.20 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| 薬屋 | 4 | 4.55 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| 為替 | 4 | 4.01 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 少々 | 4 | 3.17 |
| 後退 | 4 | 3.67 |
| 半信半疑 | 4 | 4.35 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 常備 | 4 | 4.63 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 熱さ | 4 | 4.35 |
| 挑発 | 4 | 3.71 |
| 突き出す | 4 | 3.65 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 対峙 | 4 | 3.62 |
| 発言 | 4 | 3.13 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| サイズ | 4 | 3.36 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 我武者羅 | 4 | 4.56 |
| ましてや | 4 | 3.64 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 道中 | 4 | 3.67 |
| 物品 | 4 | 4.31 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 引き締まった | 4 | 4.39 |
| 構える | 4 | 3.27 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| コミュ障 | 4 | 5.02 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 遙か | 4 | 3.87 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 事務的 | 4 | 4.59 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 幾らか | 4 | 3.77 |
| いける | 4 | 3.19 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| その為 | 4 | 2.87 |
| 日記 | 4 | 4.14 |
| 最低限 | 4 | 3.65 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 限りなく | 4 | 4.09 |
| 疑う | 4 | 3.25 |
| 礼を言う | 4 | 4.13 |
| 神々 | 4 | 3.40 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 苦笑 | 4 | 3.03 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 各々 | 4 | 3.77 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 走 | 4 | 3.93 |
| 砦 | 4 | 3.20 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 如何なる | 4 | 3.97 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 増す | 4 | 3.62 |
| 突き刺さる | 4 | 3.46 |
| 望み | 4 | 3.62 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
Showing 2901 - 3000 of 10,244 words