"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 4 | 3.00 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| バランス | 4 | 3.55 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| 伝令兵 | 4 | 4.81 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 気がある | 4 | 4.60 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 未だに | 4 | 3.45 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 放っておく | 4 | 4.13 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| モノ | 4 | 3.39 |
| 項目 | 4 | 4.03 |
| 当然の事 | 4 | 4.38 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 訳ない | 4 | 3.74 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| のう | 4 | 3.38 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 有名 | 4 | 3.31 |
| 騎獣 | 4 | 4.15 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| 焦がす | 4 | 4.50 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| 雄叫び | 4 | 3.92 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 精度 | 4 | 4.06 |
| 溜める | 4 | 4.32 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 応対 | 4 | 4.34 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 焼ける | 4 | 3.91 |
| 各々 | 4 | 3.77 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 用件 | 4 | 3.80 |
| 意思 | 4 | 3.20 |
| 固い | 4 | 3.50 |
| 必要最低限 | 4 | 4.50 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| 刀伊 | 4 | 3.64 |
| 並 | 4 | 3.70 |
| ダメージを与える | 4 | 4.24 |
| 背伸び | 4 | 4.30 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| じりじり | 4 | 4.23 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 礼を言う | 4 | 4.13 |
| いける | 4 | 3.19 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 着地 | 4 | 3.51 |
| 中学生 | 4 | 4.11 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 跳躍 | 4 | 3.45 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| 已むなく | 4 | 4.78 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 解散 | 4 | 3.87 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 鉄製 | 4 | 4.38 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| リザードマン | 4 | 3.70 |
| 薬屋 | 4 | 4.55 |
| 抗う | 4 | 3.89 |
| 破砕 | 4 | 4.37 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 頑張って | 4 | 3.11 |
| 我武者羅 | 4 | 4.56 |
| ぎこちない | 4 | 4.12 |
| 走 | 4 | 3.93 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 虫除け | 4 | 4.99 |
Showing 2901 - 3000 of 10,244 words