"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除いて | 4 | 3.87 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 又も | 4 | 4.05 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 已むなく | 4 | 4.78 |
| 居住スペース | 4 | 5.18 |
| 屋台 | 4 | 3.39 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 女達 | 4 | 4.35 |
| 対 | 4 | 3.38 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| 最低限 | 4 | 3.65 |
| 相棒 | 4 | 3.81 |
| 輪廻 | 4 | 3.89 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 大国 | 4 | 3.76 |
| 引き渡し | 4 | 4.48 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| 応対 | 4 | 4.34 |
| 大金 | 4 | 4.00 |
| 突き出す | 4 | 3.65 |
| 折る | 4 | 3.64 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| 限りなく | 4 | 4.09 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 火の玉 | 4 | 4.19 |
| 話し掛ける | 4 | 4.01 |
| ダメージを与える | 4 | 4.24 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 装い | 4 | 4.08 |
| 人気 | 4 | 3.44 |
| とて | 4 | 3.45 |
| 物品 | 4 | 4.31 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 騎 | 4 | 3.51 |
| 性技 | 4 | 5.60 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 逞しい | 4 | 3.99 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 数倍 | 4 | 4.22 |
| 十四 | 4 | 4.09 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 分の一 | 4 | 4.40 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 例 | 4 | 3.74 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| ぼんやり | 4 | 3.52 |
| 繁殖 | 4 | 4.32 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 怯む | 4 | 3.84 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 奇妙 | 4 | 3.51 |
| 至極 | 4 | 4.03 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| 浮かぶ | 4 | 2.94 |
| メートル | 4 | 3.08 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| 破格 | 4 | 4.27 |
| 兵士 | 4 | 2.77 |
| 用件 | 4 | 3.80 |
| 余る | 4 | 3.72 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 不可視 | 4 | 4.17 |
| 何処となく | 4 | 3.87 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
Showing 2901 - 3000 of 10,244 words