"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足し | 1 | 4.22 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 無才 | 1 | 6.40 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 逆読み | 1 | 6.89 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
Showing 3001 - 3100 of 10,244 words