"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 話下手 | 1 | 6.43 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 悪食 | 1 | 4.50 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 無かった事にする | 1 | 5.76 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 3001 - 3100 of 10,244 words