"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 南南西 | 1 | 5.79 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 群像劇 | 1 | 5.12 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 月額 | 1 | 5.71 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 繁殖期 | 1 | 4.79 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
Showing 3001 - 3100 of 10,244 words