"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その中 | 4 | 3.17 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 増して | 4 | 3.73 |
| その為 | 4 | 2.87 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| 又も | 4 | 4.05 |
| 居住スペース | 4 | 5.18 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 破格 | 4 | 4.27 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 改善 | 4 | 3.85 |
| 発言 | 4 | 3.13 |
| 騎 | 4 | 3.51 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 苦悶 | 4 | 4.16 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| 揉め | 4 | 4.21 |
| 大国 | 4 | 3.76 |
| 礼を言う | 4 | 4.13 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 火の玉 | 4 | 4.19 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 詰める | 4 | 3.86 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| リザードマン | 4 | 3.70 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| 為替 | 4 | 4.01 |
| 尋常 | 4 | 3.81 |
| 対峙 | 4 | 3.62 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 幾らか | 4 | 3.77 |
| 余力 | 4 | 4.29 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 清算 | 4 | 4.72 |
| 常備 | 4 | 4.63 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| 跳躍 | 4 | 3.45 |
| 背伸び | 4 | 4.30 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| んん | 4 | 3.70 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| ぼんやり | 4 | 3.52 |
| 出発 | 4 | 3.26 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 増す | 4 | 3.62 |
| 見覚えのある | 4 | 4.02 |
| 上昇 | 4 | 3.21 |
| 衝く | 4 | 4.53 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 低め | 4 | 4.49 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 辞す | 4 | 4.49 |
| 乳 | 4 | 3.24 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| 至極 | 4 | 4.03 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| 基礎 | 4 | 3.69 |
| 一目 | 4 | 3.72 |
| アッシュ | 4 | 4.02 |
| 壁面 | 4 | 4.29 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 未だに | 4 | 3.45 |
| 湧出 | 4 | 5.70 |
| 少なくない | 4 | 3.97 |
| 少なからず | 4 | 3.97 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 多種多様 | 4 | 4.26 |
| 大津波 | 4 | 5.40 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 遺跡 | 4 | 3.39 |
| 高速 | 4 | 3.51 |
| 新規登録 | 4 | 5.43 |
Showing 3001 - 3100 of 10,244 words