"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| ファンタジー | 4 | 3.68 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 構える | 4 | 3.27 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 焔 | 4 | 4.06 |
| あり得ない | 4 | 3.35 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| 騎 | 4 | 3.51 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 突き出す | 4 | 3.65 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 破格 | 4 | 4.27 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| 万 | 4 | 3.12 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 事務的 | 4 | 4.59 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 化け物 | 4 | 3.42 |
| 大津波 | 4 | 5.40 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| 実のところ | 4 | 4.06 |
| 創造 | 4 | 3.79 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 熱さ | 4 | 4.35 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 騎獣 | 4 | 4.15 |
| 遙か | 4 | 3.87 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 山道 | 4 | 4.20 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| 行ってきます | 4 | 4.10 |
| 疑う | 4 | 3.25 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 融通 | 4 | 4.22 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 目前 | 4 | 3.96 |
| 気がある | 4 | 4.60 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| 引き渡し | 4 | 4.48 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| サイズ | 4 | 3.36 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 展示 | 4 | 4.43 |
| 硬化 | 4 | 4.17 |
| 売りつける | 4 | 4.64 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 繁殖 | 4 | 4.32 |
| 鉄製 | 4 | 4.38 |
| それら | 4 | 3.01 |
| 習得 | 4 | 3.45 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| いける | 4 | 3.19 |
| 背伸び | 4 | 4.30 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 余力 | 4 | 4.29 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 又も | 4 | 4.05 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 前提 | 4 | 3.58 |
| 鎚 | 4 | 4.25 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| 数多く | 4 | 3.89 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 已むなく | 4 | 4.78 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 吸い込む | 4 | 3.64 |
| 並 | 4 | 3.70 |
| 分の一 | 4 | 4.40 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| たの | 4 | 3.30 |
| じりじり | 4 | 4.23 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 品 | 4 | 3.26 |
Showing 3001 - 3100 of 10,244 words