"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 赤竜 | 1 | 4.51 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 体言 | 1 | 6.25 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 話下手 | 1 | 6.43 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 翠玉 | 1 | 4.98 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
Showing 3101 - 3200 of 10,244 words