"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 劇毒 | 1 | 5.72 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
Showing 3101 - 3200 of 10,244 words