"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| ゴトリ | 1 | 5.50 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| おかーさん | 1 | 4.98 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 赤竜 | 1 | 4.51 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 掴み掛かる | 1 | 5.99 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
Showing 3101 - 3200 of 10,244 words