"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 欠く | 4 | 4.22 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 山道 | 4 | 4.20 |
| 引きこもり | 4 | 4.38 |
| 揉め | 4 | 4.21 |
| 新規 | 4 | 4.20 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 常備 | 4 | 4.63 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 騎獣 | 4 | 4.15 |
| 騎 | 4 | 3.51 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 数多く | 4 | 3.89 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 気がある | 4 | 4.60 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 死傷者 | 4 | 4.55 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 普段から | 4 | 3.83 |
| 殺める | 4 | 4.48 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 基礎 | 4 | 3.69 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 刀伊 | 4 | 3.64 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| ファンタジー | 4 | 3.68 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 血肉 | 4 | 4.41 |
| 相棒 | 4 | 3.81 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 何処となく | 4 | 3.87 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 為替 | 4 | 4.01 |
| 見覚えのある | 4 | 4.02 |
| リザードマン | 4 | 3.70 |
| 創造 | 4 | 3.79 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 一時間 | 4 | 3.68 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 放っておく | 4 | 4.13 |
| 居住スペース | 4 | 5.18 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| 跳躍 | 4 | 3.45 |
| 出発 | 4 | 3.26 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 突き刺さる | 4 | 3.46 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| 処遇 | 4 | 4.35 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| じりじり | 4 | 4.23 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 何処も | 4 | 4.16 |
| 隠密性 | 4 | 5.14 |
| 判明 | 4 | 3.66 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 万 | 4 | 3.12 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 少なくない | 4 | 3.97 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 多種多様 | 4 | 4.26 |
Showing 3101 - 3200 of 10,244 words