"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕っ娘 | 1 | 5.99 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 技官 | 1 | 5.84 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 見ぬ振り | 1 | 6.48 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| やがる | 1 | 3.67 |
Showing 3201 - 3300 of 10,244 words