"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| おかーさん | 1 | 4.98 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 避難者 | 1 | 5.63 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
Showing 3201 - 3300 of 10,244 words