"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 雑嚢 | 1 | 5.88 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| ひとかどの人物 | 1 | 6.28 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
Showing 3201 - 3300 of 10,244 words