"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着地 | 4 | 3.51 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 相棒 | 4 | 3.81 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 分の一 | 4 | 4.40 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| アッシュ | 4 | 4.02 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| 極限 | 4 | 4.15 |
| 山道 | 4 | 4.20 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 悟り | 4 | 4.34 |
| リスト | 4 | 3.92 |
| 重犯罪 | 4 | 5.34 |
| 新規登録 | 4 | 5.43 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 無骨 | 4 | 4.30 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 後で | 4 | 2.94 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 遺跡 | 4 | 3.39 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| 薬屋 | 4 | 4.55 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| 浮かぶ | 4 | 2.94 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 何処となく | 4 | 3.87 |
| 大勢 | 4 | 3.52 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 再生 | 4 | 3.44 |
| 溜める | 4 | 4.32 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| 大津波 | 4 | 5.40 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| のう | 4 | 3.38 |
| 一時間 | 4 | 3.68 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| よー | 3 | 3.18 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| エンド | 3 | 4.36 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 槍使い | 3 | 4.50 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 安息 | 3 | 4.71 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| 自己 | 3 | 3.25 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 帰路に就く | 3 | 5.86 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
Showing 3201 - 3300 of 10,244 words