"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 少なからず | 4 | 3.97 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 走 | 4 | 3.93 |
| 自分から | 4 | 3.64 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 対峙 | 4 | 3.62 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 固い | 4 | 3.50 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 出来うる限り | 4 | 5.14 |
| 怯む | 4 | 3.84 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 大金 | 4 | 4.00 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 湧出 | 4 | 5.70 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 召集 | 4 | 4.63 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| 何処も | 4 | 4.16 |
| 紫電 | 4 | 4.40 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 用件 | 4 | 3.80 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 安否 | 4 | 4.47 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 余力 | 4 | 4.29 |
| なんて事 | 4 | 4.08 |
| 折る | 4 | 3.64 |
| 解散 | 4 | 3.87 |
| 精神 | 4 | 3.21 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 保存食 | 4 | 4.34 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 無くす | 4 | 4.07 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 虫除け | 4 | 4.99 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 副官 | 4 | 3.86 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| 屋台 | 4 | 3.39 |
| 背伸び | 4 | 4.30 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 詰めかける | 3 | 4.92 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 堪る | 3 | 4.19 |
| 射程 | 3 | 3.82 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| バイト先 | 3 | 5.05 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
Showing 3201 - 3300 of 10,244 words