"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 清算 | 4 | 4.72 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| メートル | 4 | 3.08 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| じゃねえ | 4 | 3.34 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 保有 | 4 | 3.92 |
| んん | 4 | 3.70 |
| 有名 | 4 | 3.31 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 用紙 | 4 | 4.32 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 数か月 | 4 | 4.46 |
| 苦悶 | 4 | 4.16 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 硬化 | 4 | 4.17 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 薬屋 | 4 | 4.55 |
| 粗方 | 4 | 4.28 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 我武者羅 | 4 | 4.56 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| 焦がす | 4 | 4.50 |
| 折る | 4 | 3.64 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 衝く | 4 | 4.53 |
| かなあ | 4 | 4.14 |
| 高み | 4 | 4.23 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 保存食 | 4 | 4.34 |
| 無骨 | 4 | 4.30 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 着地 | 4 | 3.51 |
| 余力 | 4 | 4.29 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| 五人 | 4 | 3.58 |
| 実のところ | 4 | 4.06 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| 精度 | 4 | 4.06 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 如何なる | 4 | 3.97 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 輪廻 | 4 | 3.89 |
| その為 | 4 | 2.87 |
| 拾う | 4 | 3.44 |
| 人気 | 4 | 3.44 |
| 掻き立てる | 4 | 4.69 |
| 機動力 | 4 | 4.06 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
Showing 3201 - 3300 of 10,244 words