"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺り籠 | 1 | 5.19 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 砲術 | 1 | 5.38 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 僕っ娘 | 1 | 5.99 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| ボス | 1 | 3.34 |
Showing 3301 - 3400 of 10,244 words