"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 寸刻 | 1 | 6.27 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 助く | 1 | 5.96 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
Showing 3301 - 3400 of 10,244 words