"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| け | 1 | 3.49 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 悪食 | 1 | 4.50 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 中男 | 1 | 7.11 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
Showing 3301 - 3400 of 10,244 words