"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染み込む | 3 | 4.33 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| グローブ | 3 | 4.36 |
| 採鉱 | 3 | 6.34 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 世話焼き | 3 | 5.01 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| までなら | 3 | 4.37 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| やも知れぬ | 3 | 4.57 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 小袋 | 3 | 4.69 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 餌食 | 3 | 4.39 |
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| 捕らわれ | 3 | 4.67 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 尻目 | 3 | 4.17 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 又は | 3 | 3.91 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 下り | 3 | 3.63 |
Showing 3301 - 3400 of 10,244 words