"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 地響き | 3 | 4.27 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 纏い | 3 | 3.96 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 射程 | 3 | 3.82 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 隠る | 3 | 4.61 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 力尽きる | 3 | 4.29 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
Showing 3301 - 3400 of 10,244 words