"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 組合員 | 1 | 5.26 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 受諾 | 1 | 4.76 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| たい | 1 | 4.03 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 六花 | 1 | 3.91 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| に付き | 1 | 3.90 |
Showing 3401 - 3500 of 10,244 words