"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見直す | 1 | 4.15 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 職神 | 1 | 7.29 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| イマジネーション | 1 | 5.77 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
Showing 3401 - 3500 of 10,244 words