"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
Showing 3401 - 3500 of 10,244 words