"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完 | 3 | 4.16 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 繁殖力 | 3 | 4.84 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| なぎ払う | 3 | 4.75 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| バイト先 | 3 | 5.05 |
| 又は | 3 | 3.91 |
| 御伽噺 | 3 | 4.46 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| 体躯 | 3 | 3.94 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| てく | 3 | 3.97 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 目蓋 | 3 | 4.22 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 灼熱 | 3 | 4.12 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 帰路に就く | 3 | 5.86 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
Showing 3401 - 3500 of 10,244 words