"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 工業地区 | 3 | 6.16 |
| 採鉱 | 3 | 6.34 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 性欲 | 3 | 4.45 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| しかして | 3 | 4.37 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 半人前 | 3 | 4.84 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 迷子 | 3 | 4.07 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 建 | 3 | 4.09 |
Showing 3401 - 3500 of 10,244 words