"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 実戦 | 3 | 3.62 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 近接格闘 | 3 | 5.24 |
| 賢者 | 3 | 3.61 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 繁殖力 | 3 | 4.84 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 薬師 | 3 | 3.85 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 難産 | 3 | 5.14 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 何日か | 3 | 4.53 |
| 世話焼き | 3 | 5.01 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| までなら | 3 | 4.37 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 惨禍 | 3 | 5.82 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 優れた | 3 | 3.66 |
| やも知れぬ | 3 | 4.57 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
Showing 3401 - 3500 of 10,244 words