"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 篩にかける | 1 | 6.36 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
Showing 3501 - 3600 of 10,244 words