"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| そうは問屋が卸さない | 1 | 5.62 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 六花 | 1 | 3.91 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 向こうに着いたら | 1 | 5.71 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
Showing 3501 - 3600 of 10,244 words