"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レタス | 1 | 4.82 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 繁殖期 | 1 | 4.79 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
Showing 3501 - 3600 of 10,244 words