"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長らく | 3 | 4.28 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 惨禍 | 3 | 5.82 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 染み込む | 3 | 4.33 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| リード | 3 | 3.85 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 掻い潜る | 3 | 4.42 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 罅 | 3 | 4.71 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| デカブツ | 3 | 4.88 |
| 実戦 | 3 | 3.62 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| 目蓋 | 3 | 4.22 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
Showing 3501 - 3600 of 10,244 words