"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 標的 | 3 | 3.87 |
| バイト先 | 3 | 5.05 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 染み込む | 3 | 4.33 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| はー | 3 | 3.65 |
| 疎む | 3 | 4.44 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 安息 | 3 | 4.71 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 堪る | 3 | 4.19 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 賢者 | 3 | 3.61 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 纏い | 3 | 3.96 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 掻い潜る | 3 | 4.42 |
| 青みがかった | 3 | 4.90 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 格闘家 | 3 | 4.49 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
Showing 3501 - 3600 of 10,244 words