"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 堪る | 3 | 4.19 |
| 脛当て | 3 | 5.13 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 優れた | 3 | 3.66 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 致死 | 3 | 4.59 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 永 | 3 | 4.48 |
| やも知れぬ | 3 | 4.57 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| プロローグ | 3 | 4.89 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 気後れ | 3 | 4.58 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 軽装 | 3 | 4.22 |
| バイト先 | 3 | 5.05 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 自己 | 3 | 3.25 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| 不甲斐ない | 3 | 4.24 |
| までなら | 3 | 4.37 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 破裂音 | 3 | 4.74 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
Showing 3501 - 3600 of 10,244 words