"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ヌラヌラ | 1 | 5.77 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 思い到る | 1 | 6.89 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 劇毒 | 1 | 5.72 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 尾ひれがつく | 1 | 6.45 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
Showing 3601 - 3700 of 10,244 words