"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 受諾 | 1 | 4.76 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 六花 | 1 | 3.91 |
Showing 3601 - 3700 of 10,244 words