"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 油断無く | 1 | 5.34 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 見境無く | 1 | 6.02 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 間一髪の所 | 1 | 6.36 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 形取る | 1 | 5.98 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 花占い | 1 | 6.18 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
Showing 3601 - 3700 of 10,244 words