"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 3 | 3.22 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 破裂音 | 3 | 4.74 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 帰路に就く | 3 | 5.86 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 賢者 | 3 | 3.61 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 勧告 | 3 | 4.61 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| だり | 3 | 3.41 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| しな | 3 | 3.10 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 城壁 | 3 | 3.43 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 掻い潜る | 3 | 4.42 |
| 尻目 | 3 | 4.17 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 御伽噺 | 3 | 4.46 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
Showing 3601 - 3700 of 10,244 words