"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| エンド | 3 | 4.36 |
| 餌食 | 3 | 4.39 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 巨岩 | 3 | 4.79 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 致死 | 3 | 4.59 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 既存 | 3 | 4.20 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 翠 | 3 | 4.24 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 存外 | 3 | 4.36 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 惨禍 | 3 | 5.82 |
| 疾駆 | 3 | 3.87 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 採鉱 | 3 | 6.34 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 空しく | 3 | 4.54 |
| 拘束 | 3 | 3.37 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 見出す | 3 | 4.07 |
Showing 3601 - 3700 of 10,244 words