"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リード | 3 | 3.85 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 掻い潜る | 3 | 4.42 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| こん | 3 | 3.58 |
| デカブツ | 3 | 4.88 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 辺り一面 | 3 | 4.73 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| フレンド | 3 | 4.29 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 都市 | 3 | 2.97 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 薬師 | 3 | 3.85 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 餌食 | 3 | 4.39 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 轟く | 3 | 4.23 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 拘束 | 3 | 3.37 |
| 鉄鉱 | 3 | 5.54 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 破裂音 | 3 | 4.74 |
| 毀れ | 3 | 4.33 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 半人前 | 3 | 4.84 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| なぎ払う | 3 | 4.75 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 楽しげ | 3 | 3.83 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 積み重なる | 3 | 4.46 |
| 競い合う | 3 | 4.51 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
Showing 3601 - 3700 of 10,244 words