"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 紛う事無き | 1 | 6.16 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 従う | 1 | 3.38 |
Showing 3701 - 3800 of 10,244 words