"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| このため | 1 | 4.45 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 紛う事無き | 1 | 6.16 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
Showing 3701 - 3800 of 10,244 words