"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 密猟 | 1 | 5.43 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 悪食 | 1 | 4.50 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
Showing 3701 - 3800 of 10,244 words