"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 楽しげ | 3 | 3.83 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 辺り一面 | 3 | 4.73 |
| 撃つ | 3 | 3.27 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 何日か | 3 | 4.53 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 工業地区 | 3 | 6.16 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 永 | 3 | 4.48 |
| 惨禍 | 3 | 5.82 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 拘束 | 3 | 3.37 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 所変わって | 3 | 5.66 |
| 空しく | 3 | 4.54 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 幾分か | 3 | 4.45 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 害 | 3 | 3.94 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 都市 | 3 | 2.97 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 目蓋 | 3 | 4.22 |
Showing 3701 - 3800 of 10,244 words