"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 仲間達 | 3 | 3.80 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 都市 | 3 | 2.97 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 楽しげ | 3 | 3.83 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 集う | 3 | 4.12 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| 軽装 | 3 | 4.22 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 模 | 3 | 4.01 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 射程 | 3 | 3.82 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 隠る | 3 | 4.61 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
Showing 3701 - 3800 of 10,244 words