"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 工業地区 | 3 | 6.16 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 餌食 | 3 | 4.39 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 方達 | 3 | 4.68 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 難産 | 3 | 5.14 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 射程 | 3 | 3.82 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 掻い潜る | 3 | 4.42 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
Showing 3701 - 3800 of 10,244 words