"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 砲術 | 1 | 5.38 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 調薬 | 1 | 4.70 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 繁殖期 | 1 | 4.79 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 入市 | 1 | 5.63 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
Showing 3801 - 3900 of 10,244 words