"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 体言 | 1 | 6.25 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 坊ちゃん刈 | 1 | 7.59 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 組合員 | 1 | 5.26 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 変位 | 1 | 5.86 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| エリア | 1 | 3.49 |
Showing 3801 - 3900 of 10,244 words