"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 見境無く | 1 | 6.02 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 分泌液 | 1 | 5.97 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| こら | 1 | 3.74 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
Showing 3801 - 3900 of 10,244 words