"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 鉄鉱 | 3 | 5.54 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 半人前 | 3 | 4.84 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 又は | 3 | 3.91 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 近接格闘 | 3 | 5.24 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 薬師 | 3 | 3.85 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 格闘家 | 3 | 4.49 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| やも知れぬ | 3 | 4.57 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 轟く | 3 | 4.23 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| エンド | 3 | 4.36 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 商売人 | 3 | 4.54 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 好事家 | 3 | 5.23 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 致死 | 3 | 4.59 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 定める | 3 | 4.00 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
Showing 3801 - 3900 of 10,244 words