"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疾駆 | 3 | 3.87 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 発現 | 3 | 3.81 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 灼熱 | 3 | 4.12 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 血臭 | 3 | 5.16 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| 永 | 3 | 4.48 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| なぎ払う | 3 | 4.75 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 所変わって | 3 | 5.66 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 撃つ | 3 | 3.27 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| 好事家 | 3 | 5.23 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 集う | 3 | 4.12 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 小っちゃい | 3 | 4.56 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 堪る | 3 | 4.19 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
Showing 3801 - 3900 of 10,244 words