"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血臭 | 3 | 5.16 |
| 中堅 | 3 | 4.44 |
| 帰路に就く | 3 | 5.86 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| までなら | 3 | 4.37 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 採鉱 | 3 | 6.34 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| サブカルチャー | 3 | 5.27 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 性欲 | 3 | 4.45 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 惨禍 | 3 | 5.82 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 守護者 | 3 | 3.82 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 都市 | 3 | 2.97 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 商売人 | 3 | 4.54 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 若しか | 3 | 4.45 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 工業地区 | 3 | 6.16 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 所変わって | 3 | 5.66 |
Showing 3801 - 3900 of 10,244 words