"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんで | 1 | 4.08 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 砂鼠 | 1 | 6.89 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
Showing 301 - 400 of 10,244 words