"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 10,244 words