"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 先遣部隊 | 1 | 5.46 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 背側 | 1 | 6.26 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 10,244 words