"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 油断無く | 1 | 5.34 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| における | 1 | 3.46 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 超 | 1 | 3.24 |
Showing 3901 - 4000 of 10,244 words