"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 玄兎 | 1 | 5.40 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| なし得る | 1 | 5.71 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 第一報 | 1 | 5.38 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 落った | 1 | 3.58 |
Showing 3901 - 4000 of 10,244 words