"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| たい | 1 | 4.03 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 中男 | 1 | 7.11 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 引込思案 | 1 | 7.42 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| イマジネーション | 1 | 5.77 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
Showing 3901 - 4000 of 10,244 words