"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 近接格闘 | 3 | 5.24 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 地響き | 3 | 4.27 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 銀貨 | 3 | 3.54 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| こん | 3 | 3.58 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 脛当て | 3 | 5.13 |
| 槍使い | 3 | 4.50 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 集う | 3 | 4.12 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
Showing 3901 - 4000 of 10,244 words