"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 格闘家 | 3 | 4.49 |
| よー | 3 | 3.18 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 楽しげ | 3 | 3.83 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 灼熱 | 3 | 4.12 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 実戦 | 3 | 3.62 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 大道芸人 | 3 | 5.27 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 射程 | 3 | 3.82 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| しな | 3 | 3.10 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| デカブツ | 3 | 4.88 |
| 地震 | 3 | 4.17 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 鍛治 | 3 | 4.75 |
| 破裂音 | 3 | 4.74 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| 近接格闘 | 3 | 5.24 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| やも知れぬ | 3 | 4.57 |
Showing 3901 - 4000 of 10,244 words