"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 3 | 3.61 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 小っちゃい | 3 | 4.56 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 目蓋 | 3 | 4.22 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 捕らわれ | 3 | 4.67 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 空しく | 3 | 4.54 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 迷子 | 3 | 4.07 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 採鉱 | 3 | 6.34 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 槍使い | 3 | 4.50 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 世話焼き | 3 | 5.01 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 性欲 | 3 | 4.45 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 気後れ | 3 | 4.58 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| フレンド | 3 | 4.29 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| バイト先 | 3 | 5.05 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 惨禍 | 3 | 5.82 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
Showing 3901 - 4000 of 10,244 words